Điều khoản Dịch vụ

Thông báo pháp lý

Tài liệu này được cung cấp bằng tiếng Việt nhằm giúp người dùng dễ đọc hơn bằng ngôn ngữ của mình. Tuy nhiên, nếu có bất kỳ sai khác hoặc mâu thuẫn nào giữa tài liệu dịch này và bản tiếng Anh, thì bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

1) Chấp nhận

Các Điều khoản Dịch vụ (“Điều khoản”) này điều chỉnh việc bạn sử dụng Tizz. Bằng việc sử dụng Tizz, bạn đồng ý với các Điều khoản này.

2) Định nghĩa

• Dữ liệu Khách hàng là mọi dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp cho Tizz liên quan đến các Điều khoản này.
• Nội dung Người dùng là mọi dữ liệu, thông tin hoặc nội dung mà bạn nhập, tải lên, đồng bộ hoặc cung cấp thông qua nền tảng của chúng tôi.
• Dịch vụ Bên thứ ba là các nền tảng bên ngoài (Google, Microsoft, Zoho, v.v.) mà bạn lựa chọn tích hợp với Tizz.
• Dữ liệu Cá nhân là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một cá nhân đã được nhận dạng hoặc có thể nhận dạng theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

3) Điều kiện đủ

Tizz dành cho mục đích tổ chức hoặc kinh doanh. Bạn phải có thẩm quyền ràng buộc tổ chức của mình. Bạn chịu trách nhiệm duy trì an toàn tài khoản.

4) Gói đăng ký và dùng thử

• Các gói đăng ký tự động gia hạn hàng tháng trừ khi bị hủy.
• Có thể cung cấp thời gian dùng thử miễn phí 30 ngày. Việc tính phí bắt đầu sau khi kết thúc dùng thử trừ khi hủy trước khi hết hạn.
• Thanh toán do các nhà cung cấp bên thứ ba xử lý (ví dụ: Stripe). Thuế có thể áp dụng.
• Thay đổi gói tuân theo quy tắc của nhà cung cấp thanh toán; có thể áp dụng phân bổ theo tỷ lệ.
• Phí không hoàn lại, trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng hoặc luật hiện hành yêu cầu khác.

5) Sử dụng chấp nhận được

• Không gây gián đoạn, lạm dụng hoặc truy cập trái phép vào Tizz hoặc hệ thống của bên thứ ba.
• Không lưu trữ hoặc truyền tải nội dung bất hợp pháp, xâm phạm hoặc gây hại qua Tizz.
• Bạn phải tuân thủ điều khoản của các nhà cung cấp (Google, Microsoft, Zoho hoặc nhà cung cấp khác).

6) Tích hợp bên thứ ba và Nội dung Người dùng

Khi bạn ủy quyền tích hợp (Google, Microsoft, Zoho hoặc nhà cung cấp khác), bạn đồng ý với điều khoản của họ. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập bất cứ lúc nào từ Tizz hoặc phần cài đặt của nhà cung cấp. Tizz không chịu trách nhiệm về tính sẵn sàng hoặc thay đổi của các dịch vụ bên thứ ba.

Trách nhiệm của bạn đối với Nội dung Người dùng

• Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi Nội dung Người dùng mà bạn nhập, đồng bộ hoặc tải lên nền tảng của chúng tôi.
• Bạn đảm bảo có đầy đủ quyền, giấy phép và thẩm quyền cần thiết để sử dụng và đồng bộ Nội dung Người dùng.
• Bạn bảo đảm tuân thủ mọi luật áp dụng và điều khoản dịch vụ của bên thứ ba liên quan đến Nội dung Người dùng của bạn.
• Bạn chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp pháp và phù hợp của mọi dữ liệu được nhập.

Vai trò của Tizz

• Tizz chỉ đóng vai trò là công cụ kỹ thuật để đồng bộ dữ liệu giữa các dịch vụ mà bạn ủy quyền.
• Chúng tôi không rà soát, giám sát, xác minh hoặc chịu trách nhiệm về nội dung của dữ liệu được nhập.
• Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ vấn đề nào phát sinh từ Nội dung Người dùng hoặc việc đồng bộ của nội dung đó.
• Mọi tranh chấp liên quan đến Nội dung Người dùng là giữa bạn và các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba liên quan.

7) Sở hữu trí tuệ

Mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với Tizz thuộc về Tizz và các bên cấp phép của Tizz. Bạn nhận được giấy phép có giới hạn, không độc quyền để sử dụng Tizz trong thời hạn đăng ký.

Bạn giữ mọi quyền đối với Nội dung Người dùng của mình. Khi sử dụng dịch vụ, bạn cấp cho Tizz giấy phép có giới hạn để xử lý và đồng bộ Nội dung Người dùng của bạn chỉ nhằm cung cấp các dịch vụ đồng bộ mà bạn yêu cầu.

8) Mức dịch vụ

Tizz hướng tới việc cung cấp quyền truy cập ổn định, liên tục với mục tiêu thời gian hoạt động hàng tháng là 99,5%. Đây chỉ là mục tiêu mang tính định hướng và không cấu thành cam kết mức dịch vụ ràng buộc, trừ khi có thỏa thuận mức dịch vụ bằng văn bản riêng (ví dụ: cho khách hàng Doanh nghiệp). Bảo trì có kế hoạch sẽ được thông báo trước khi khả thi.

9) Quyền riêng tư

Việc bạn sử dụng Tizz chịu sự điều chỉnh của Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

10) Tuyên bố miễn trừ

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi miễn trừ mọi bảo đảm, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm khả năng thương mại và tính phù hợp cho một mục đích cụ thể.

Chúng tôi đặc biệt miễn trừ mọi trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ hoặc hợp pháp của Nội dung Người dùng. Chúng tôi không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào liên quan đến dữ liệu được nhập từ các dịch vụ bên thứ ba.

11) Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, không bên nào chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp hoặc phát sinh. Trách nhiệm được giới hạn ở mức phí đã thanh toán trong 12 tháng trước thời điểm phát sinh khiếu nại, trừ trường hợp trách nhiệm không thể giới hạn theo luật hiện hành, bao gồm sơ suất nghiêm trọng, cố ý sai phạm, lạm dụng dữ liệu hoặc xâm phạm sở hữu trí tuệ. Tizz thừa nhận khách hàng Doanh nghiệp có thể coi mức trần này thấp, nhưng đây là một phần của phân bổ rủi ro đã thỏa thuận trong các Điều khoản này.

Tizz không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ vấn đề, tranh chấp hoặc thiệt hại nào phát sinh từ Nội dung Người dùng, bao gồm nhưng không giới hạn ở độ chính xác dữ liệu, vi phạm tuân thủ hoặc yêu cầu của bên thứ ba liên quan đến dữ liệu được nhập.

12) Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và miễn trừ trách nhiệm cho Tizz, các công ty liên kết, cán bộ, giám đốc, nhân viên và đại lý khỏi mọi khiếu nại, trách nhiệm, thiệt hại, tổn thất và chi phí (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan đến: (a) việc bạn sử dụng Tizz vi phạm các Điều khoản này; (b) Nội dung Người dùng của bạn, bao gồm mọi cáo buộc vi phạm quyền của bên thứ ba; hoặc (c) việc bạn vi phạm luật hiện hành hoặc điều khoản của các dịch vụ bên thứ ba. Nghĩa vụ bồi thường này áp dụng cho mọi khách hàng, bao gồm cả doanh nghiệp nhỏ.

13) Chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập do vi phạm, không thanh toán hoặc yêu cầu tuân thủ pháp luật. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào. Khi chấm dứt, chúng tôi xóa dữ liệu theo chính sách lưu giữ của mình.

14) Luật điều chỉnh và Giải quyết tranh chấp

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh độc quyền bởi luật của tỉnh Ontario, Canada. Mọi tranh chấp trước tiên sẽ được nỗ lực giải quyết thân thiện thông qua thương lượng. Nếu không giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra trọng tài ràng buộc tại Toronto, Ontario, Canada, theo quy định của Đạo luật Trọng tài (Ontario). Không ảnh hưởng đến quy định trên, mỗi bên có thể yêu cầu biện pháp khẩn cấp tại các tòa án có thẩm quyền của Ontario. Tizz không cung cấp hợp đồng tiêu dùng chịu các chế độ bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của EU hoặc các khu vực pháp lý nước ngoài khác.

15) Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Việc bạn tiếp tục sử dụng sau ngày có hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận thay đổi.

16) Liên hệ

Bộ phận Pháp lý Tizz
Email: legal@tizz.app
Địa chỉ: Tizz apps inc.
800 Steeles Ave. W #B10182
Thornhill, ON, L4J7L2