Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 31 august 2025

Avertisment legal

Acest document a fost tradus în limba română pentru a fi mai ușor de citit de către utilizatori în propria lor limbă. Totuși, în cazul în care apar discrepanțe între această traducere și documentul original în limba engleză, documentul în limba engleză va prevala.

1) Acceptare

Acești Termeni de utilizare („Termeni”) reglementează utilizarea Tizz. Prin utilizarea Tizz sunteți de acord cu acești Termeni.

2) Definiții

Datele clientului înseamnă toate datele personale pe care le furnizați către Tizz în legătură cu acești Termeni.
Conținutul utilizatorului înseamnă orice date, informații sau conținut pe care le importați, încărcați, sincronizați sau furnizați prin platforma noastră.
Servicii terțe înseamnă platforme externe (Google, Microsoft, Zoho etc.) pe care alegeți să le integrați cu Tizz.
Date personale înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, conform legislației aplicabile privind protecția datelor.

3) Eligibilitate

Tizz este destinat utilizării organizaționale sau de afaceri. Trebuie să aveți autoritatea de a angaja organizația dumneavoastră. Sunteți responsabil pentru menținerea securității contului.

4) Abonamente și perioadă de probă

Abonamentele se reînnoiesc lunar, cu excepția cazului în care sunt anulate.
Se poate oferi o perioadă de probă gratuită de 30 de zile. Facturarea începe după încheierea perioadei de probă, dacă nu este anulată înainte.
Plățile sunt gestionate de furnizori terți (de ex. Stripe). Se pot aplica taxe.
Modificările de plan urmează regulile furnizorului de facturare; poate exista o ajustare proporțională.
Taxele nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor în care legea privind protecția consumatorului sau alte legi aplicabile prevăd altfel.

5) Utilizare acceptabilă

Nicio perturbare, utilizare abuzivă sau acces neautorizat la Tizz sau la sistemele terților.
Niciun conținut ilegal, dăunător sau care încalcă drepturile nu trebuie stocat sau transmis prin Tizz.
Trebuie să respectați termenii furnizorilor (Google, Microsoft, Zoho sau alții).

6) Integrări terțe și conținutul utilizatorului

Când autorizați integrări (Google, Microsoft, Zoho sau altele), sunteți de acord cu termenii lor. Accesul poate fi revocat oricând din Tizz sau din setările furnizorului. Tizz nu este responsabil pentru disponibilitatea sau modificările serviciilor terțe.

Responsabilitățile dvs. pentru conținutul utilizatorului

Sunteți singurul responsabil pentru tot conținutul pe care îl importați, sincronizați sau încărcați pe platforma noastră.
Garanțați că aveți toate drepturile, permisiunile și autoritatea necesare pentru a utiliza și sincroniza conținutul.
Asigurați respectarea tuturor legilor aplicabile și termenilor serviciilor terțe referitor la conținutul dvs.
Sunteți responsabil pentru exactitatea, legalitatea și adecvarea tuturor datelor importate.

Rolul Tizz

Tizz acționează exclusiv ca un facilitator tehnic pentru sincronizarea datelor între serviciile autorizate.
Nu revizuim, monitorizăm, verificăm și nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul datelor importate.
Nu suntem răspunzători pentru problemele care apar din conținutul utilizatorului sau din sincronizarea acestuia.
Orice dispută legată de conținutul utilizatorului este între dvs. și furnizorii de servicii terți relevanți.

7) Proprietate intelectuală

Toate drepturile, titlurile și interesele asupra Tizz rămân la Tizz și la licențiatorii săi. Primiți o licență limitată, neexclusivă, pentru a utiliza Tizz pe durata abonamentului.

Păstrați toate drepturile asupra conținutului dvs. Prin utilizarea serviciilor noastre, acordați Tizz o licență limitată pentru a prelucra și sincroniza conținutul dvs. exclusiv pentru a furniza serviciile de sincronizare solicitate.

8) Niveluri de serviciu

Tizz își propune să ofere acces fiabil și continuu la platformă cu un obiectiv de 99,5% disponibilitate lunară. Acesta este doar un obiectiv și nu constituie o garanție obligatorie, cu excepția cazului în care există un acord separat (de ex. pentru clienții Enterprise). Întreținerile planificate vor fi comunicate în avans atunci când este posibil.

9) Confidențialitate

Utilizarea Tizz este supusă Politicii noastre de confidențialitate.

10) Declarații de neasumare a răspunderii

Serviciul este furnizat „ca atare”. Declinem toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv cele de vandabilitate și de potrivire pentru un anumit scop.

Declinem în special orice responsabilitate pentru exactitatea, completitudinea sau legalitatea conținutului utilizatorului. Nu oferim garanții cu privire la datele importate din servicii terțe.

11) Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, niciuna dintre părți nu este răspunzătoare pentru daune indirecte sau consecvențiale. Răspunderea este limitată la taxele plătite în cele 12 luni anterioare cererii, cu excepția cazului în care răspunderea nu poate fi limitată conform legii, inclusiv pentru neglijență gravă, conduită intenționată sau încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Tizz nu este responsabil pentru probleme, dispute sau daune care apar din conținutul utilizatorului, inclusiv dar fără a se limita la exactitatea datelor, încălcări de conformitate sau pretenții ale terților.

12) Despăgubiri

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați Tizz, afiliații, directorii, angajații și agenții săi pentru orice pretenții, răspunderi, daune, pierderi și cheltuieli (inclusiv onorariile avocaților) care apar din: (a) utilizarea Tizz cu încălcarea acestor Termeni; (b) conținutul dvs., inclusiv orice încălcare a drepturilor terților; sau (c) încălcarea de către dvs. a legilor aplicabile sau a termenilor serviciilor terțe.

13) Reziliere

Putem suspenda sau rezilia accesul în caz de încălcare, neplată sau obligații legale. Vă puteți anula în orice moment. La reziliere, datele sunt șterse conform politicii noastre de retenție.

14) Legea aplicabilă și soluționarea disputelor

Acești Termeni sunt guvernați exclusiv de legile provinciei Ontario, Canada. Orice dispută va fi încercată mai întâi să fie soluționată pe cale amiabilă. Dacă nu, va fi supusă arbitrajului obligatoriu la Toronto, Ontario, Canada, conform Legii arbitrajului (Ontario). Oricare dintre părți poate solicita măsuri injunctive în instanțele competente din Ontario.

15) Modificări

Putem actualiza acești Termeni. Continuarea utilizării după data efectivă indică acceptarea modificărilor.

16) Contact

Tizz Legal
Email: legal@tizz.app
Adresă: Tizz apps inc.
800 Steeles Ave. W #B10182
Thornhill, ON, L4J7L2